贝热尼丝·贝乔([过往])、苏珊娜·克莱蒙([妈咪])主演的新片[游戏](Le Jeu,暂译)已于上月开拍。弗雷德·卡瓦耶([小气鬼])执导,电影改编自意大利影片[完美陌生人]。讲述几对情侣朋友在晚餐时玩了一个游戏,要求把手机放桌上,并分享彼此的短信、来电和邮件。而该游戏最后成了一场噩梦。其他主演还包括斯特凡·德巴、樊尚·埃尔巴兹、格莱高利·嘉德波瓦、罗什迪·泽姆等人。
和意大利版本基本一模一样,连结尾都照搬。可惜没有了第一次看意大利版的激动了……
电影似乎既是讽刺所有爱情都经不住相互坦诚,又好像在表达爱情就是需要谎言,不去揭穿才是爱情长久的真谛(那这就像自欺欺人一样可笑)。
一些表情做得比原版好,但基本没什么改动
目前意西法三个版本里感染力最弱的一部,当然也跟对情节愈发熟悉脱不开关系,仍想让观众眼前一亮的话势必得做好差异化本地化。今年还将有韩国版、墨西哥版、中国版上映,异常热闹,就看谁会吊车尾了。
《完美陌生人》目前看过的五个版本个人喜欢度:意大利版>西班牙版>韩国版>法国版>>中国版(虽然法国版主线剧情改动不大的翻拍显得无趣,但反而不像韩国版会对某些情节改编感到嫌弃不满)。鉴于之前是英语配音版,以至于拖到现在才看了法语原声版,开场没多久的手机大奶照片,真是想感慨一句:不愧是法国电影,就是爱露(尺度大)。—— 父亲:你永远都不会忘记那个时刻,所以一定要确保那会是好的回忆,这听起来可能有些老土,但是…第一次只有一次。所以如果内心深处,你不确定的话,那就不要去做,以后还会有其他机会的,相信我。(看到这个女儿第一眼就觉得选角有问题,她大得就像已经和挺多人发生过不少性关系的感觉。)→ 我也有类似的观念,然后有时感觉因此被“害”得挺惨。不过现在至少还不太后悔自己为此而做的决定。
郑重声明:嫩草影院所有资源均采集于互联网,如有涉及到您的权益,请及时联系我们.
如果喜欢嫩草影院请分享给身边的朋友,站内广告是本站能持续为大家服务的立命之本还望顺手支持一下^_^
Copyright © 2026 · 嫩草影院 suqianmama.cn