83分钟
美翻了 So Pretty5.0
主演：Edem Dela-Seshie Thomas Love Rachika Samarth Jessie Jeffrey Dunn Rovinelli Phoebe DeGroot Arlene Gregoire
导演：Jessie Jeffrey Dunn Rovinelli
状态：83分钟
剧情简介
在纽约的四位酷儿与跨性/别青年努力维持TA们的原乌托邦（proto-utopian）社群，对抗外部世界，TA们的生活与1980年罗纳德·M·舍尼考的德文小说《so schön》奇特地融合在一起。
观众心声
3.5。酷儿共住+trans-fiction，在filmmaking实践与寻日抵抗中perform关爱政治，在此时此地和彼时彼地之间翻「异」——Muñoz的"feeling utopia"。几乎像是一部（转向小器材后的）洪常秀电影：继《橘色》后又一主要使用iPhone拍摄（according to Filmmaker杂志导演专访）的trans film，电影中的genderqueer们也真的如同在洪片里一样吃饭、睡觉、洗澡、喝水、铺床、散步。一度想给到四星但到头来似乎只是一连串*so pretty*的技巧和概念展示而缺乏情动（亦即：物质性），感觉并没有比那些美丽的横摇&移轨道镜头或表层好看的（来自于手机影像本身/数字素材转换成的16毫米胶片的高锐度/颗粒感的美学效果）身体与空间造型走得更远。
现在国际大都市的酷儿社群其实也是像是一种“沙龙”文化的变种。但这种变种仿佛不只是一种“文化知识的共享”，更像是一种崇尚激进革命的个人生活方式的“共生”生态。这几名同性恋（或者我总觉得用同性恋形容他们都不足以恰当。。。。）在将一名从未翻译成英文的东德作者的理念实践到自己的生活中。虽然文本未翻译，但其激进的生活态度本身就是一种就是将翻译作为生活的实践，利用一种简单的缓慢的摇镜头，来展现他们另类生活的诗学，同时也是一种对全球右倾民粹势力抬头的抗议（哈哈哈，太想念2017的第五大道了，大家集体封路骂Trump......)
1/3，看不下去
berlinale19. 真是白瞎了zoo palast的豪华放映厅。。
talk, kiss, walk. #MUBI