暌违五年,才华横溢的山下敦弘导演再次发力,与鬼才编剧宫藤官九郎首度合作,携手冈田将生与清原果耶这对俊男靓女,将2020年大热的中国台湾影片《消失的情人节》改编成日本版。两人对原著设定进行大刀阔斧的改造,把舞台搬到京都,对调男女角色,讲述了一个永远比别人快半拍的男性与一个永远比别人慢半拍的女性之间脑洞大开又感人肺腑的时差爱情故事。影片在精准再现原作主题的同时,京都的美丽风光、山下的独特节奏、宫九的鬼马幽默令这部电影带上了与众不同的气质与魅力。
siff25第四场,3,很宫九很山下敦弘很纯爱但有种很微妙的难评,一会儿好看一会儿不好看一会儿好笑一会儿无聊的……宫九的功力所在就是把本土化做到了极致,而且相比台版让男女主人设性转真的太好了,想象一下男stalker会觉得喜剧效果大减……荒川良良果然是神之byplayer,有他在真的灵动很多,而且作为全片第三个被神明补充了一天的人,别人都完成了最大愿望,他却仍然只能做司机和地陪也太惨了吧!
知道了 您们是线下看的 で?
#SIFF2023-17 翻拍胜过原版的实例。抛弃了台版里个人最厌恶的部分,冒犯的恶趣味用男女身份互换消解,奇幻的想象没有坠入不可挽救的深渊。唯一疑惑的部分是台版片名照搬过来作日版译名根本不成立,情人节这个点完全不是电影里强调的部分。
看得我内心毫无波澜……弱化了原作中的“快一秒”“慢一秒”的设定,性别设定对掉之后让原本有的争议段落也不见了,这么改当然能看出来是下了功夫的,但是感觉好像跟一部普普通通的小清新爱情片也没啥两样了。甚至整个故事都是建立在女主角“报恩”这样一个前提上,会让人觉得,你要是不那么墨迹的话,好像再删20分钟这故事也没差……
比原版好看,对人物的塑造、人物关系的收放更完整、可信,故事也更流畅。背景放在京都,结合简洁的奇幻部分,也是很赞。
郑重声明:嫩草影院所有资源均采集于互联网,如有涉及到您的权益,请及时联系我们.
如果喜欢嫩草影院请分享给身边的朋友,站内广告是本站能持续为大家服务的立命之本还望顺手支持一下^_^
Copyright © 2026 · 嫩草影院 suqianmama.cn